翡翠在民间有“三十二水”，七十二豆，一百零八蓝”之说，其品种之复杂可见一斑，千变万化的翡翠就好像是一位风情万种，仪态万千的东方美女。它的那种天然本色让人痴迷，让人心驰神往。

翡翠的种类除了以前流行的老总新种和新老总的传统分类之外，现今市场上又将翡翠品种的概念进一步细分化，具体化，形象化，因此很多新品种派生出来。并逐渐形成了品种的概念，这也从侧面反映出了人们对于翡翠深切的喜爱和强烈的渴望。

玻璃种

顾名思义，玻璃种翡翠就是像玻璃一样的清澈透明质地，细腻纯净无暇，街金颗粒致密玻璃种翡翠的透明度可以跟玻璃相媲美，甚至达到完全透明，只对于多晶集合体的翡翠来说难能可贵的。玻璃种是翡翠中极品，且价格在所有翡翠品种中自然也是独占鳌头的。

上好的玻璃种翡翠用肉眼可以看到荧光，就是玻璃种翡翠的表面有一种虐待蓝色色调的浮光浮游动，也就是行家所说的起迎合起杠。值得一提的是，此莹光彼此荧光，二者之间没有联系。前者是由于透明度极高的玻璃种翡翠有玻璃光泽浪费，却看起来具有晶莹透亮的感觉，后者是指在荧光灯下宝石受外界能量的激发之后发出的荧光，通常天然的没有经过任何人工处理的翡翠是没有荧光的。凡事情的玻璃总都是极品中的极品，任何从事翡翠经营的意识商和翡翠说，咱的爱好者都对其心驰神往，一般情况下，玻璃种均出自老坑。所以行业中也常称为老坑玻璃种，老坑玻璃种是山川大地亿万年之精华，历史上所谓的帝王绿翡翠。就大多属于老坑玻璃种。